| Weiterverbreitung von medialen Inhalten | syndication |
| Weitergabe von medialen Inhalten | syndication |
| simultane Verbreitung von Inhalten | syndication |
| Verbrennung zweiten Grades | second-degree burn |
| die Vergebung der Sünden gewähren | shrive |
| weite Verbreitung | prevalence |
| die Spreu vom Weizen trennen | separate the wheat from the chaff |
| bester Freund des Menschen | man's best friend |
| Verbrennung dritten Grades | third-degree burn |
| Verbrennung ersten Grades | first-degree burn |
| zu einer Verabredung einladen | ask out |
| mehrere Eisen im Feuer haben | have two strings to one's bow |
| Vortag vor Weihnachten | Christmas Eve |
| Weiterverarbeitung | processing |
| alter Wein in neuen Schläuchen | old wine in new wineskins |
| Eisbearbeitungsmaschine | ice resurfacer |
| Verbreitungsgebiet | range |
| Zeit verstreichen lassen | let time elapse let time elapse away let time pass |
| hintereinanderschalten | cascade |
| Generalversammlung der Vereinten Nationen | United Nations General Assembly |